MINDEN KIKOTOBEN

Az NBA aranykora sokak szerint a végét járta már 1992-ben, mikor a Dream Team lealázta a világot a barcelonai olimpián. Larry Bird az utolsókat rúgta; Magic Johnson nyolc hónappal korábban jelentette be, hogy HIV-pozitív; Patrick Ewing csak egy rogyadozó óriás volt, mint ma Shaquille O’Neal; de az erejük teljében lévő sztárok, mint Michael Jordan, Scottie Pippen, Charles Barkley vagy Chris Mullin – igen, Chris Mullin – úgy agyonvertek mindenkit, hogy öröm volt nézni. Azóta is nézem.

Egész más viszont úgy nézni valamit, hogy a Sport 1 kegyelmének vagyok kitéve, várva, melyik meccset adják – vagy a még korábbi időkben, a Sport 1 előtt, mikor még annyit sem lehetett elcsípni, mint ma – meg úgy, hogy helyi idő szerint mennek a meccsek, egyszerre több is, és sör mellett, haverokkal lehet nézni a jobbnál jobb összecsapásokat. Arról meg nem is beszélve, hogy Oaklandben, innen húsz perc autóútra játszik évente 41-szer a Golden State Warriors, Kalifornia négy NBA csapata közül az egyik. (more…)

Ez milyen. Koreai csavo megkattan. Minden gazdag dogoljon meg, motyogja az asztalanal ulve, majd megszallja a megvilagosodas. Ezert eppen tehetunk is valamit. Oljuk meg mindet. Kill the rich! Fuck you all!! Go out with a bang. Aztan, amit csak Amerikaban tehet ilyen konnyen, vesz ketto pisztolyt, var kilenc napot, majd aprilis 17-en kora hajnalban felkel, es kiloccsantja ket egyetemista agyat. Aztan elmegy a postara. (more…)

Oke, szoval errol is mondanom kene valamit. Akarki is volt, a mocskos kurva anyjat a virginiai lovoldozonek. Nagyon beteg ez a tarsadalom, ha ilyen embereket termel ki es juttat fegyverhez. Nem fogok fegyverellenes es iteletnap-hirdetos predikacioba, de nagyon szivesen tennem.

Az amerikai ujsagirok ritkan szisszennek fel oszinten. Ritkan esik meg, hogy nem a sztorit latjak elsore egy hirben, hanem mint hirfogyasztok, allnak a teve kepernyoje elott, es szolni nem birnak a megdobbenestol. (more…)

Utanloves a Nepszabi-cikkhez. Mit tehet a tarsadalmi boldogulasert a tarsadalom? Kabe mindent. Az itteniek igy is gondolkodnak, es hasznaljak a demokraciat, ami ugye elvileg nepuralom. Ha nem tetszik nekik a torveny, akkor tesznek erte, hogy ne kelljen megszegni, es megis csinalhassak, amit csinalni szeretnek.

Pelda.

San Francisco tengerpartjan betiltottak a maglyaepitest. (more…)

Ez is angolul lesz, mert ennyi szoveget nem forditok le, de ime: ezen dolgoztam az elmult hetekben. Fasza, hogy az ujsag elengedett ket hetre, hogy egy szem sztorival pepecseljek. Jellemzo, hogy az itt leirtak ugyan iszonyu hosszan es reszletesen taglaljak a csalad tortenetet, de ennel korulbelul tizszer tobbet tudok. Ahogy egy tanarom mondta Berkeley-n: a jo ujsagiro nem nez a jegyzeteibe, mert mar kivulrol tudja az egesz sztorit. Azert en beleneztem.

Angol nyelvlecke, tortenet, kis betekinto az itteni huszadik szazadba. Mert amit ez a csalad muvelt az utobbi szaz evben, az nem semmi, de tenyleg. (more…)

Gyerekkorom ota ismetlodo jelenet: Marci a vasarnapi ebed utan erintetlenul hagyja a sutemenyes talat, visszalopakszik a konyhaba, es eszik meg ket rantott csirkemellet. Desszert, rohog a csalad. Mit tegyek: a francia kremest nalam tizbol tizszer veri az olasz kolbasz.

Ugy tunik, ezzel az amerikaiak is igy vannak – legalabbis az a jelentos reszuk, akik nem Snickers csokit tolnak magukba, ha rajuk tor a hirtelen ehseg, hanem szaritott marhahust. Igy van, bizony, mint a Magellan: skorbutot nekunk, ide a proteint, felszippantjuk a marhahust, mint kultelki alkesz a reggeli Hubit. Rank tort a ragcsalhatnek? Hust! Nincs idonk rendes ebedre, csak egy boxutca-kiallasra? Hust! Kirandulni megyunk, es nem akarunk szarozni szendvicsekkel? Hust, hust, hust!!! (more…)

Aprilis negy, kedves unnepunk,
Szep eletet te hoztal nekunk.
Zengje a dal szivunk oromet,
Mert e napon szabad lett a nep!

Szokasos szolgalati kozlemeny, kicsit el vagyok asva. Van pedig mirol irnom nektek is (hajjaj!), pl. eletem elso NBA-meccserol, vagy az amerikai reklamokrol, vagy arrol a sztorirol, amelyen most dolgozom a Times-nak: a Jacuzzi csalad torteneterol. A Jacuzzik, olasz bevandorlok akik itt eltek Berkeley-ben, talaltak fel a pezsgofurdot, a jet ski motort, es ok az egyik legmenobb bortermelok Kaliforniaban… De dolgozom, mint a barom, meg valtozasok vannak otthon is, oszt most nem megy idoben.

Viszont demokracia van, meg akartam is mar regen egy ilyet: bombazzatok ti otletekkel. Mi az, amirol hallani / olvasni szeretnetek? Mit irjak meg legkozelebb? (more…)